Le niveau A1 est-il obligatoire pour rejoindre son conjoint en Allemagne ?
Oui, dans la majorité des cas. L'ambassade d'Allemagne à Yaoundé exige, pour rejoindre un conjoint allemand ou étranger, ou pour se marier en Allemagne, une preuve de connaissances simples de l'allemand : un certificat de niveau A1 datant de moins d'un an. Le niveau A1 signifie comprendre et utiliser des phrases très simples, se présenter, répondre à des questions sur soi et remplir un formulaire avec son nom, son adresse et sa nationalité.
Seuls les certificats d'organismes membres de l'ALTE sont acceptés : Goethe-Institut (Start Deutsch 1), telc (Start Deutsch 1), ÖSD, TestDaF et ECL. Si le certificat n'est pas encore prêt au moment du dépôt, l'ambassade indique qu'il peut en général être remis plus tard, dans un délai d'environ 4 semaines.
Pour un enfant de 16 ans ou plus qui rejoint un parent étranger, l'ambassade demande un niveau C1, sauf exceptions prévues par la loi. Un enfant qui rejoint un parent allemand n'a pas de condition de langue.
Qui est dispensé du certificat A1 ?
La fiche officielle sur les connaissances de base de l'allemand pour le regroupement de conjoints, publiée par les ambassades d'Allemagne, liste plusieurs exemptions. Les plus fréquentes pour une famille camerounaise sont les suivantes.
- Votre conjoint en Allemagne détient une carte bleue européenne (Blaue Karte EU) ou une carte ICT.
- Votre conjoint a un titre de séjour de travailleur qualifié avec formation professionnelle ou diplôme universitaire (§ 18a ou § 18b AufenthG), de chercheur ou d'indépendant.
- Vous avez vous-même un diplôme universitaire et vous pourrez probablement trouver un emploi en Allemagne grâce à vos compétences linguistiques.
- Votre conjoint est réfugié reconnu ou bénéficiaire d'une protection, et vous étiez mariés avant son départ.
- Vous ne pouvez pas apprendre l'allemand pour cause de maladie ou de handicap, ou l'apprentissage est impossible ou déraisonnable malgré vos efforts (cas de rigueur examiné individuellement).
- Vous ou votre conjoint êtes ressortissant d'un pays de l'UE, ou votre conjoint a une nationalité dispensée (par exemple Canada, États-Unis, Royaume-Uni, Japon).
Être marié à un citoyen allemand ne dispense pas en soi de l'A1. Les exemptions sont appréciées au cas par cas par l'ambassade et le service des étrangers : ne renoncez pas à l'examen sans confirmation écrite.
Les documents pour le visa de regroupement familial à Yaoundé
La liste de l'ambassade pour le regroupement auprès d'un conjoint comprend les pièces suivantes. Les documents en français, anglais ou allemand n'ont pas besoin d'être traduits pour le visa.
- Formulaire VIDEX de séjour de longue durée, imprimé et signé, et une photo biométrique de 35 x 45 mm.
- Passeport valable au moins 12 mois avec deux pages vierges, plus copies des pages utiles et des anciens visas.
- CNI ou récépissé de CNI.
- Acte de naissance, avec le jugement (Grosse et certificat de non-appel) s'il y en a un, et copies des actes antérieurs.
- Acte de mariage, ou pour des fiancés l'attestation de déclaration de mariage selon le § 13 al. 4 PStG.
- Jugements de divorce définitifs de tous les mariages précédents des deux conjoints, le cas échéant.
- Copie du passeport et du titre de séjour (ou de l'acte de naturalisation) du conjoint en Allemagne.
- Attestation de domicile (Meldebescheinigung) du conjoint en Allemagne de moins de six mois.
- Certificat d'allemand A1 de moins d'un an, sauf exemption.
- Pour des fiancés uniquement : déclaration de prise en charge (Verpflichtungserklärung) de moins de six mois.
Urkundenprüfung : pourquoi vos actes camerounais sont vérifiés
L'ambassade d'Allemagne a suspendu la légalisation des actes publics camerounais, avec l'accord du ministère fédéral des Affaires étrangères. À la place, elle vérifie elle-même si les faits certifiés par vos actes (naissance, mariage, divorce) sont exacts. Cette procédure s'appelle Urkundenprüfung.
Pour accélérer le traitement, l'ambassade demande d'apporter, dans une chemise séparée, les documents de pré-examen en original et en copie, ainsi que le questionnaire de vérification des actes rempli (disponible en français et en anglais sur son site). L'ambassade donne deux formulations : « jusqu'à 12 mois » sur sa page consacrée à la vérification des actes, et « au moins 12 mois » sur sa page regroupement familial. Prévoyez donc une année entière.
Avant le dépôt, vérifiez l'orthographe des noms, les dates et les mentions sur l'acte de naissance et l'acte de mariage. Une erreur doit être corrigée par jugement au Cameroun avant la demande, pas après.
Combien de temps dure le regroupement familial vers l'Allemagne ?
L'ambassade indique un délai de traitement d'au moins 3 à 6 mois, qui dépend surtout du service des étrangers (Ausländerbehörde) de la ville du conjoint. Si une vérification des actes est nécessaire, il faut compter au moins 12 mois. Les demandes d'information ne reçoivent pas de réponse avant la fin du délai normal.
Il faut aussi obtenir un rendez-vous. Le regroupement familial passe par une liste d'attente spécifique de l'ambassade, appelée « VISUM FZ ». Une ancienne page de l'ambassade (données de juillet 2025, avant l'arrivée de VFS Global) annonçait jusqu'à 9 mois d'attente pour un rendez-vous de regroupement familial. Ce chiffre est ancien : vérifiez l'attente actuelle.
| Étape | Durée indicative | Source |
|---|---|---|
| Préparer le niveau A1 à partir de zéro | environ 2 mois de cours | Rythme de cours ILC |
| Attente du rendez-vous VISUM FZ | jusqu'à 9 mois (donnée de 2025) | Ambassade, ancienne page |
| Traitement sans vérification des actes | au moins 3 à 6 mois | Ambassade, 2026 |
| Traitement avec Urkundenprüfung | au moins 12 mois | Ambassade, 2026 |
Les étapes conseillées, dans le bon ordre
- Vérifier avec le navigateur de visa de l'ambassade que vous avez besoin d'un visa de regroupement familial.
- S'inscrire tôt sur la liste d'attente VISUM FZ : l'inscription est gratuite.
- Corriger et rassembler les actes d'état civil, et remplir le questionnaire de vérification des actes.
- Commencer l'allemand A1 pendant l'attente, puis passer l'examen assez près du rendez-vous pour que le certificat ait moins d'un an.
- Le jour du rendez-vous, apporter les originaux et les copies, et payer 50 000 XAF si votre conjoint est étranger (gratuit s'il est allemand ou citoyen de l'UE).
Préparer le Start Deutsch 1 près de Bafoussam
Le Start Deutsch 1 du Goethe-Institut est proposé à Yaoundé, à environ 217 km de Bafoussam ; son tarif 2026 relevé est de 60 000 XAF. Au campus ILC Institut de Carrefour Auberges, le cours A1 dure environ 2 mois du lundi au vendredi, pour 90 000 FCFA en promotion, avec une préparation aux formats Goethe et telc. ILC prépare à l'examen, mais ne le fait pas passer et ne délivre pas le certificat.
Préparer le Start Deutsch 1 pendant l'attente du rendez-vous
Cours A1 au campus de Bafoussam, environ 2 mois, 90 000 FCFA en promotion. Rentrées les 6 octobre, 3 novembre et 1er décembre 2026.