TEF Canada et TCF Canada : est-ce que IRCC préfère l'un des deux ?
Non. La page officielle d'IRCC sur les tests linguistiques de l'Entrée express liste le TEF Canada et le TCF Canada comme les deux seuls tests de français approuvés, sans préférence. Chaque résultat est converti en niveau NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens), et ce sont ces niveaux qui donnent les points CRS.
Les deux tests ont la même règle de validité : vos résultats doivent avoir moins de 2 ans au moment où vous créez votre profil Entrée express, et encore au moment où vous soumettez votre demande de résidence permanente. Un test passé trop tôt peut donc expirer en cours de route.
Le TEF Canada est conçu par Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France). Le TCF Canada est conçu par France Éducation international. Ce sont deux organismes différents, avec deux réseaux de centres différents.
Quelles sont les différences de format entre le TEF et le TCF Canada ?
Les deux tests évaluent les quatre mêmes compétences, mais la longueur et la forme des tâches changent. Au TEF Canada, les quatre épreuves doivent être passées le même jour pour que l'attestation soit reconnue.
| Épreuve | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Compréhension orale | 39 questions, 35 min | 40 questions, 40 min |
| Compréhension écrite | 39 questions, 60 min | 40 questions, 60 min |
| Expression écrite | 3 tâches, 60 min | 2 sections (80 mots puis 200 mots minimum), 60 min |
| Expression orale | 3 tâches, 12 min avec un examinateur | 2 sections (obtenir des informations, convaincre), 15 min |
| Durée totale | environ 2 h 47 | environ 2 h 55 |
| Notation compréhension | sur 699 | jusqu'à 360 (oral) et 300 (écrit) |
| Notation expression | sur 20 | jusqu'à 450 |
Au TEF Canada, une mauvaise réponse ou une absence de réponse vaut 0 point en compréhension : il n'y a pas de pénalité pour une réponse fausse, donc répondez à toutes les questions.
Équivalences NCLC officielles : quel score viser à chaque test ?
Le tableau ci-dessous reprend les seuils publiés par IRCC (page mise à jour le 22 juin 2026). Le NCLC 7 dans les quatre compétences est la barre décisive : il ouvre les tirages francophones de l'Entrée express et le bonus de 25 ou 50 points CRS.
- CO = compréhension orale, CE = compréhension écrite. Les valeurs sont les minimums de chaque niveau.
- Au TCF Canada, NCLC 7 signifie 10/20 en expression orale et écrite, 458 en compréhension orale et 453 en compréhension écrite.
- Au TEF Canada, NCLC 7 signifie 310 en expression orale et écrite, 249 en compréhension orale et 207 en compréhension écrite.
| NCLC | TCF : oral / CO / CE / écrit | TEF : oral / CO / CE / écrit |
|---|---|---|
| 5 | 6 / 369 / 375 / 6 | 226 / 181 / 151 / 226 |
| 7 | 10 / 458 / 453 / 10 | 310 / 249 / 207 / 310 |
| 8 | 12 / 503 / 499 / 12 | 349 / 280 / 233 / 349 |
| 9 | 14 / 523 / 524 / 14 | 371 / 298 / 248 / 371 |
| 10 | 16 / 549 / 549 / 16 | 393 / 316 / 263 / 393 |
Où passer le TEF Canada ou le TCF Canada au Cameroun ?
Pour le TCF Canada, la situation est claire : l'Institut français du Cameroun l'organise à Yaoundé (environ 217 km de Bafoussam) et à Douala (environ 177 km), avec pré-inscription en ligne puis paiement sur place. L'Alliance française de Dschang, à environ 40 km, est aussi citée comme centre. Les places partent vite : des sources tierces indiquent 4 à 6 sessions par an et par centre, avec des inscriptions qui ferment parfois en 24 à 48 heures.
Pour le TEF Canada, nous n'avons pas pu confirmer de centre actif au Cameroun en octobre 2026 : un site tiers cite l'IFC Yaoundé, mais aucune source officielle ne l'a confirmé lors de notre vérification. Le seul moyen fiable est l'outil « Trouver un centre agréé » de Le français des affaires.
Les frais d'inscription au TCF Canada rapportés par des sites tiers vont de 120 000 à environ 226 000 FCFA selon la source. Nous n'avons trouvé aucun tarif officiel 2026 pour le TEF Canada au Cameroun.
Disponibilité du TEF Canada au Cameroun non confirmée. Vérifiez sur le site de Le français des affaires avant de construire votre calendrier autour de ce test.
Alors, TEF Canada ou TCF Canada : lequel choisir ?
Pour un candidat basé à Bafoussam, le critère numéro un est pratique : quel test pouvez-vous passer à une date compatible avec votre projet, sans voyager à l'étranger ? En 2026, c'est le TCF Canada qui a les centres identifiés au Cameroun. Si un centre TEF Canada ouvre près de chez vous, les deux deviennent de vraies options.
Ensuite viennent vos forces. Le TCF Canada a des tâches d'expression écrite plus courtes et une expression orale de 12 minutes. Le TEF Canada demande un texte argumenté de 200 mots minimum et une épreuve orale de persuasion de 10 minutes. Faites un test blanc de chaque format et gardez celui où vos quatre notes sont les plus régulières, car le NCLC 7 doit être atteint partout.
- Choisissez le TCF Canada si vous voulez passer le test au Cameroun avec un centre déjà identifié (IFC ou Alliance française).
- Envisagez le TEF Canada seulement après avoir confirmé un centre et une date sur le site officiel.
- Dans les deux cas, inscrivez-vous seulement quand vous êtes au niveau, pour ne pas gaspiller les frais et la fenêtre de validité de 2 ans.
Se préparer au TCF Canada depuis Bafoussam
Les francophones perdent surtout des points en expression écrite et orale : structure des tâches, gestion du temps, registre. ILC Institut, au carrefour Auberges à Bafoussam, propose une préparation au TCF Canada (tarif sur demande) avec entraînement aux quatre épreuves. ILC n'est pas un centre d'examen : le test officiel se passe à l'IFC ou dans un autre centre agréé.
Atteindre le NCLC 7 dans les quatre épreuves
Préparation au TCF Canada au campus de Bafoussam, tests blancs et entraînement ciblé à l'écrit et à l'oral. Tarif sur demande.