Peut-on travailler comme infirmier en Italie avec un diplôme camerounais ?
Oui, mais pas directement. Pour un diplôme obtenu hors de l'Union européenne, l'exercice de la profession est subordonné à deux étapes : la reconnaissance du titre par le ministère italien de la Santé, qui prend un décret d'équivalence, puis l'inscription à l'ordre professionnel (l'OPI de la province), après un examen sur la langue italienne et sur les règles de la profession en Italie.
Le modèle de documentation publié par le ministère rappelle aussi qu'exercer une profession de santé en Italie avant cette reconnaissance est une infraction pénale. Méfiez-vous de toute offre qui vous propose de « commencer à travailler et régulariser ensuite ».
Quels documents pour la reconnaissance au Ministero della Salute ?
La liste type du ministère pour le titre d'infirmier obtenu dans un pays non européen (annexe D2-1, dans sa version consultable en ligne) comprend notamment :
- Une copie de la pièce d'identité signée et, si un tiers dépose le dossier, une délégation dont la signature est authentifiée par le consulat d'Italie, un officier d'état civil italien ou un notaire.
- Les copies authentifiées du diplôme d'infirmier, du titre d'habilitation s'il existe, et de l'inscription à l'ordre du pays d'origine si elle y est prévue.
- Le programme détaillé des études, année par année, avec les heures de formation théorique et pratique séparées, et les matières traitées, délivré par l'école ou l'université.
- La Dichiarazione di valore en original, délivrée par l'ambassade ou le consulat d'Italie du pays où le diplôme a été obtenu.
- Un certificat de bonne conduite professionnelle (good standing) ou, à défaut, un extrait de casier judiciaire de moins de trois mois.
- Les certificats de travail après le diplôme, les spécialisations, un CV, la liste signée des pièces et un timbre fiscal de 16 EUR (environ 10 500 FCFA).
Toutes les pièces en langue étrangère doivent être traduites en italien, avec une traduction certifiée conforme par le consulat d'Italie ou assermentée auprès d'un tribunal italien. Les photocopies couleur ne sont pas acceptées. Les documents remis ne sont pas rendus.
Quel niveau d'italien pour s'inscrire à l'OPI ?
Une fois le décret de reconnaissance obtenu, il faut passer l'examen de l'OPI. Le règlement de l'OPI interprovincial Florence Pistoia fixe un niveau minimum B2 en italien, plus la connaissance des règles qui encadrent la profession en Italie pour les candidats non européens. L'examen comprend une épreuve écrite et une épreuve orale.
Les modalités exactes (dates, coût, format) dépendent de chaque OPI. Le point commun est clair : sans un italien de niveau B2, il n'y a pas d'inscription à l'ordre, donc pas d'exercice comme infirmier. C'est aussi le niveau nécessaire pour comprendre une prescription, une transmission orale ou un dossier patient.
Quelles voies de recrutement pour un infirmier étranger en 2025 et 2026 ?
Première voie : l'entrée hors quota. L'article 27, alinéa 1, lettre r-bis, du texte unique sur l'immigration (D.Lgs. 286/1998) permet aux structures de santé publiques ou privées, aux coopératives et aux agences pour l'emploi d'embaucher des infirmiers non européens en dehors des quotas du Decreto Flussi. Selon Assolombarda, l'employeur doit lancer la procédure de reconnaissance du titre avant de demander l'autorisation de travail (nulla osta).
Deuxième voie : la dérogation temporaire. L'article 15 du décret-loi n. 34 de 2023 permet aux régions d'autoriser l'exercice temporaire avec une qualification obtenue à l'étranger, sans attendre la reconnaissance ministérielle, dans des structures de santé. La loi de finances n. 199 du 30 décembre 2025 (article 1, alinéa 939) a prolongé cette dérogation jusqu'au 31 décembre 2029.
Cette dérogation est contestée. Les ordres des médecins et des infirmiers (FNOMCeO et FNOPI) ont demandé au Parlement de revenir sur la prolongation. Un projet de réforme examiné en mai 2026 prévoit d'imposer une inscription sur des listes spéciales des ordres et un contrôle préalable de la langue. Ce texte n'était pas une loi définitive à la date de sa présentation.
Le Cameroun ne figure pas parmi les pays qui ont des quotas réservés au Decreto Flussi 2026. Dans tous les cas, c'est un employeur en Italie qui dépose la demande : personne ne peut « s'inscrire » seul depuis Douala ou Bafoussam.
Pourquoi le parcours est difficile, et comment s'y préparer
Soyons honnêtes : c'est un parcours long et exigeant. Il faut réunir un programme d'études détaillé avec les heures, obtenir une Dichiarazione di valore, faire traduire et légaliser chaque pièce, puis attendre la décision du ministère. Si la formation camerounaise diffère trop du programme italien, la reconnaissance peut être soumise à des mesures compensatoires, au choix une épreuve d'aptitude en italien ou un stage d'adaptation. Nous n'avons trouvé aucune statistique fiable sur le délai moyen ou le taux de réussite pour les diplômes camerounais.
- Demandez dès maintenant à votre école le programme détaillé avec les heures théoriques et pratiques : c'est souvent la pièce la plus longue à obtenir.
- Commencez l'italien tôt : le B2 est exigé à l'OPI et en pratique par les employeurs.
- Vérifiez chaque recruteur : un vrai employeur italien se nomme, a une adresse vérifiable et ne vend pas de « place ».
- Ne payez jamais pour une promesse de visa ou de reconnaissance garantie.
Apprendre l'italien à Bafoussam pour un projet d'infirmier
Au campus ILC Institut de Carrefour Auberges, le forfait italien A1 à B2 coûte 350 000 FCFA, réduit à 270 000 FCFA en promotion, avec une préparation aux formats PLIDA et CILS. Nous préparons au niveau de langue. Nous ne reconnaissons pas les diplômes, ne recrutons pas pour des hôpitaux et ne garantissons ni visa ni inscription à l'OPI.
Le B2 en italien, première étape de votre projet d'infirmier
Forfait italien A1 à B2 au campus de Bafoussam, préparation PLIDA et CILS, rentrées le 6 octobre, le 3 novembre et le 1er décembre 2026.